… απ’ όταν την πρωτοαντίκρυσα, πριν αρκετό καιρό, στο οπισθόφυλλο του βιβλίου «Η Σκιά της Σκιάς» (εκδ. Άγρας, 1996), ενός πολιτικο-αστυνομικού μυθιστορήματος του Πάκο Ιγκνάσιο Ταΐμπο ΙΙ, που η υπόθεσή του εκτυλίσσεται στο μετεπαναστατικό Μεξικό του ’22.
Ο εικονιζόμενος τύπος είναι ο Φορτίνο Σαμάνο, υπολοχαγός του Ζαπάτα, αγνώστων λοιπών στοιχείων πέραν του γεγονότος ότι αυτή η στιγμή είναι η τελευταία του! Σε λίγα δευτερόλεπτα εκτελέστηκε από τον Ομοσπονδιακό στρατό! Η φωτογραφία, που τραβήχτηκε από το φακό του Agustin Victor-Casasola το 1917, τον απεικονίζει να καπνίζει το τελευταίο πούρο του μπροστά ακριβώς από τον τοίχο της εκτέλεσης, ελάχιστα πριν ακουστεί το μοιραίο «Πυρ!«.
Από την πρώτη στιγμή που είδα τη φωτογραφία «κόλλησα». Δεν μπορούσα να πιστέψω ότι ο τύπος με τη μάγκικη στάση αναμετριόταν εκείνη τη στιγμή με τον επικείμενο θάνατό του! Αυτό το ύφος του «έζησα όπως γούσταρα» και «παίξαμε και χάσαμε» μου έχει καρφωθεί στο μυαλό έκτοτε. Αναρωτιέμαι αν μπορεί ένας άνθρωπος σημερινός, «μεταμοντέρνος», να συμβιβαστεί με το μοιραίο με τον τρόπο που το αποτύπωσε η φωτογραφία, μπροστά σε έναν από τους τόσους «τοίχους της Καισαριανής», που σημάδεψαν με βαθύ κόκκινο την ιστορία του περασμένου αιώνα. Ο θάνατος, ακόμα και από γηρατειά, έχει εξοβελιστεί στις αποστειρωμένες αίθουσες των νοσοκομείων και στα δωματιάκια των οίκων ευγηρίας για να καμωνόμαστε σαν στρουθοκάμηλοι ότι δεν υπάρχει. Πόσο μάλλον ο θάνατος για έναν «Ζαπάτα», για έναν σκοπό. Καθαρή ανοησία και οπισθοδρομική τρέλλα!
Αναρωτιέμαι, ο «πάντα ωραίος«, «πάντα νέος«, ο «να περνάς καλά» και «να είσαι ο εαυτός σου» τηλεοπτικός άνθρωπος που έχει κατακυριεύσει το πετσί μας, θα μπορούσε ποτέ να σταθεί μπροστά στην κάνη που θα του έπαιρνε τη ζωή, με τον τρόπο που στάθηκε αυτός ο Φορτίνο απ’ το Μεξικό, 90 χρόνια πριν; Αυτός ο άγνωστος μαγκίτης που φρόντισε να συγκεντρώσει όλη του την αγωνία για το αναπόφευκτο τέλος μόνο στον τρόπο που δάγκωνε το αγαπημένο του πούρο: «Τελειώνετε ρε κοπρίτες. Τραβάτε τη σκανδάλη!«…
(Κατανοώ απόλυτα τι «κόλλημα» έφαγε ο Θ. Παπακωνσταντίνου για να του αφιερώσει πέρυσι το τραγούδι «Σαμάνος»…)
Ετικέτες: φωτογραφία, Μεξικό, Φορτίνο Σαμάνο, θάνατος, Taibo
30 Οκτωβρίου, 2009 στο 8:50 μμ
[…] Ο εικονιζόμενος τύπος είναι ο Φορτίνο Σαμάνο, υπολοχαγός του Ζαπάτα, αγνώστων λοιπών στοιχείων πέραν του γεγονότος ότι αυτή η στιγμή είναι η τελευταία του! Σε λίγα δευτερόλεπτα εκτελέστηκε από τον Ομοσπονδιακό… [Διαβάστε το υπόλοιπο του άρθρου στο blog του (329 λέξεις)] […]
31 Οκτωβρίου, 2009 στο 12:24 πμ
Φοβερός όντως…
Εμείς πάμε στρατό με βαριά καρδιά πάντως («παρουσιάζομαι» σε λίγες μέρες)…
31 Οκτωβρίου, 2009 στο 12:20 μμ
«ΘΑ Μ’ΑΡΕΣΕ ΝΑ’ΧΑ ΤΑΞΙΔΕΨΕΙ σε όλα τα καράβια που φόρτωσα, σε όλα τα καράβια μ’ όλους εκείνους τους επιβάτες που βοήθησα να αποβιβαστούν, κουβαλώντας βαλίτσες γεμάτες πολύχρωμες ετικέτες ξενοδοχείων, τελωνείων, σιδηροδρομικών γραμμών. Θα μ’άρεσε νά’χα ανέβει σ’αυτούς τους άσπρους όγκους που λαμποκοπάνε στον ήλιο και να’χα φύγει.
Εγώ δεν είμαι από εδώ. Δεν είμαι απ’αυτή τη γη όπου γεννήθηκα.και στη ζωή μαθαίνεις, μαθαίνει αυτός που θέλει να μάθει, ότι κανένας δεν είναι από εκεί που γεννήθηκε , από κει που τον μεγάλωσαν. Ότι κανένας δεν είναι από πουθενά. Μερικοί προσπαθούν να συντηρήσουν τις αυταπάτες και δημιουργούν νοσταλγίες, ιδιοκτησίες, ύμνους και σημαίες.Ανήκουμε όλοι στους τόπους που δεν γνωρίσαμε».
από τη σ.325 του βιβλίου – ίσως αυτά νά’τανε τα λόγια του τύπου..
31 Οκτωβρίου, 2009 στο 1:54 μμ
Μπράβο φίλε.
Εξαιρετικό Κείμενο.
Μόνον πού θα σού πούνε οι ΄εκσυγχρονιστές΄τής Υποταγής πώς ΄πήγε τζάμπα΄ενώ θα μπορούσε νά λειτουργήσει ΄λογικά΄…
Μεξικάνος ΄εθνικιστής΄θάταν ο Μάγκας.
Γιά Εθνική Ανεξαρτησία αγωνιζόταν..
Μήν γράφεις τέτοια..Θά σε μαλώσουν ο Σωμερίτης,η Κουλούρη ,η Ρεπούση και το λοιπό ΄κακό συναπάντημα΄.
31 Οκτωβρίου, 2009 στο 5:13 μμ
Σε μια συνέντευξη που μου είχε δώσει ο Μανώλης Γλέζος
http://efhbos.wordpress.com/2009/05/23/manolis_glezos_2009/
και κάποια στιγμή εκτός συνέντευξης (οφ δε ρέκορντ που λένε οι αγγλομαθείς) μου είπε ο κ. Γλέζος οτι στις εκτελέσεις στην Καισαριανή τα μικρά παιδιά σηκώνονταν στις μύτες των ποδιών τους μην τυχόν και δεν τους πετύχει η σφαίρα λόγω του ύψους τους.
Πιστεύω οτι δεν μπορείς να καταλάβεις τέτοιες εικόνες και καταστάσεις σε περιόδους που δεν μπορείς να νοιώθεις έτσι. Δεν είναι εύκολο να αισθανθείς σήμερα όπως αυτά τα παιδιά της κατοχής.
Ακόμη περισσότερο όπως ο άνθρωπος της φωτογραφίας σου ο Φορτίνο Σαμάνο.
Πραγματικά ο Φορτίνο Σαμάνο έχει το ύφος και την στάση όπως ακριβώς λές και εσύ του “έζησα όπως γούσταρα” και του “παίξαμε και χάσαμε”.
Επίσης θα συμπλήρωνα ότι έχει την στάση του ανθρώπου που «δεν έχει να χάσει τίποτα περισσότερο εκτός από τις αλυσίδες του».
Δύσκολο να το νοιώσουμε σήμερα εμείς αυτό.
Μπορούμε ίσως να το κατανοήσουμε, να το νοιώσουμε όμως…;;;
31 Οκτωβρίου, 2009 στο 6:06 μμ
Πολύ καλό κείμενο. Φοβερή φωτογραφία. Δεν μπορώ να φανταστώ έναν άνθρωπο να στέκει έτσι απέναντι στον θάνατο. Δείχνει τόσα πολλά για τη ζωή του.
31 Οκτωβρίου, 2009 στο 9:27 μμ
Οντως τρομερη φωτογραφια.
Μικρη παρατηρηση: αν τον εναν τον λες ΙγκναΣιο (Ιγνασιο ή Ιγναθιο θα ελεγα, τεσπα) τον αλλο γιατι τον λες Ζαπατα και οχι Σαπατα?
31 Οκτωβρίου, 2009 στο 10:37 μμ
Έγραψες
31 Οκτωβρίου, 2009 στο 10:39 μμ
[…] Εξαποδώ: Αυτή η φωτογραφία δεν λέει να μου φύγει από το μυαλό Την συνέχεια μπορείτε να την διαβάστε εδώ […]
31 Οκτωβρίου, 2009 στο 10:41 μμ
[…] Την συνέχεια μπορείτε να την διαβάστε εδώ […]
31 Οκτωβρίου, 2009 στο 11:10 μμ
[…] […]
1 Νοεμβρίου, 2009 στο 7:55 πμ
[…] First Tweet 1 day ago dinakas kostas pouliasis @plagal μαγκιά το κείμενο https://eksapodo.wordpress.com/2009/10/30/493/ retweet […]
1 Νοεμβρίου, 2009 στο 1:08 μμ
@Όλους/ες
Ευχαριστώ για τα καλά λόγια, τις παρατηρήσεις και τις παραπομπές.
@ Rizobreaker
Μην ανησυχείς βρε. Θα περάσει σύντομα κι αυτό. Άσε που σε πολύ λίγα χρόνια – όταν η θητεία θα είναι αποκλειστικά μισθοφορική – θα σε αντιμετωπίζουν με δέος ως εν ζωή δείγμα ενός ακόμη «χαμένου» πολιτισμού, αυτού του κληρωτού 🙂
@ SG
Τα Ισπανικά δεν είναι το φόρτε μου. Οπότε ό,τι πατάτα κι αν έχω κάνει, μέσα είσαι! (Αν και νομίζω ότι στα λατινοαμερικάνικα ισπανικά το «σ» δεν προφέρεται «θ»).
1 Νοεμβρίου, 2009 στο 5:10 μμ
εξαιρετική ανάρτηση
μεστή
καλοζυγισμένη
και στους παραλληλισμούς
σε όλα της
1 Νοεμβρίου, 2009 στο 6:09 μμ
Τι να πει κανείς!
Απο την αρχή , σαν αντιθετική εικόνα μου ερχόνταν στο μυαλό ο πίνακας του Γκόγια
3 Mαιου 1808
2 Νοεμβρίου, 2009 στο 11:10 μμ
[…] https://eksapodo.wordpress.com/2009/10/30/493/ […]
3 Νοεμβρίου, 2009 στο 10:59 πμ
Μην κοιτάς.
Ο κόσμος πάει να διαλυθεί
ο κόσμος πάει όλο το φως του να χάσει
και στο σκοτεινό του πηγάδι να μας στριμώξει,
σε κείνο το μαύρο, γεμάτο και αποπνικτικό μέρος
κει όπου θα σκοτώσουμε ή θα πεθάνουμε ή θα χορέψουμε
ή θα θρηνήσουμε ή θα ουρλιάξουμε ή θα στριγκλίζουμε
ή θα σπρώχνουμε σαν τα ποντίκια ξανά να διαπραγματευτούμε
την αρχική μας τιμή.
-Χάρολντ Πίντερ, 1995-
3 Νοεμβρίου, 2009 στο 6:45 μμ
Επειδή την έχω ψάξει κι εγώ αυτή τη φωτογραφία
Να προσθέσω ότι ο εικονιζόμενος δεν είναι ακριβώς υπολοχαγός αλλά υπαρχηγός ή πρωτοπαλλήκαρο, καθώς ο Ζαπάτα δεν είχε λόχους και τάγματα. Το «υπολοχαγός» βγήκε από το Lieutenant, που σημαίνει και τον υπολοχαγό και τον υπαρχηγό, εάν η λεζάντα της φωτογραφίας κάποια στιγμή μεταφράστηκε από τα αγγλικά. Γιατί απ’ ό,τι βλέπω εδώ, είναι στα γαλλικά.
Επίσης, την είχα βρει αυτή τη φωτογραφία με λεζάντα που αποκαλεί τον εικονιζόμενο «πλαστογράφο», κάτι που δεν με εκπλήσσει, καθώς πάντα οι επαναστάτες τύπωναν πλαστό χρήμα για να αγοράσουν αληθινά όπλα.
Φαίνεται, λοιπόν, πως ο Φορτίνο Σαμάνο, που τον έκανε τραγούδι ο Θανάσης Παπακωνσταντίνου, εκτελέστηκε με την κατηγορία της πλαστογραφίας.
4 Νοεμβρίου, 2009 στο 2:59 πμ
Αυτή η καταπληκτική φωτογραφία ήταν μία απ’ αυτές που εκτέθηκαν προ τριετίας περίπου στο Μουσείο Μπενάκη, σε μια έκθεση Κασασόλα: http://www.benaki.gr/index.asp?id=20205&lang=gr&sid=388
Η έκθεση ήταν παράλληλη με εκείνη της Βούλας Παπαϊωάννου, πράγμα που το έκανε ακόμη πιο ενδιαφέρον. Η φωτό αυτή είναι πράγματι καταπληκτική, αλλά από μια άλλη άποψη νομίζω ότι υπάρχει μια άλλη φωτό που πραγματικά τα σπάει: http://www.akimbo.ca/UserFiles/Image/Casasola_1_1.JPG
4 Νοεμβρίου, 2009 στο 4:42 πμ
Σαν συνέχεια απο το προηγούμενο σχόλιο απο τον σκύλο της ΒΚ έψαξα, βρήκα και μοιράζομαι
Ένα τραγούδι από τον δίσκο του Θανασση Παπακωνσταντινου με τον Διονύση Σαββόπουλο που έχει τον τίτλο «O Σάμανος».
Στίχοι: Παπακωνσταντίνου Θανάσης
Μουσική: Παπακωνσταντίνου Θανάσης
Πρώτη εκτέλεση: Διονύσης Σαββόπουλος
Ο Φορτίνο Σαμάνο καπνίζει και σκέφτεται:
»Είμαι ότι δεν έζησα, είμαι η βροχή που θα ‘ρθει
να δροσίσει άγνωστων γυναικών το κορμί.
Βράδυ στα κρεβάτια τους πως στενάζουν ξαναμμένες
ποιος Σαμάνος έφερε τούτη τη βροχή…»
Ο στρατιώτης με τ’όπλο σημαδεύει και σκέφτεται:
»Με μια κίνηση απλή θα του κλέψω ότι έχει ζήσει
είμαι ένας μικρός θεός, είμαι ένα στοιχιό.
Πάνω από το αίμα του αύριο εδώ την ίδια ώρα
ερπετά θα σέρνονται όπως κάνω κι εγώ…»
Το τελευταίο τσιγάρο κι εκείνο σκέφτεται:
»Θα γίνω γέλιο να κρυφτώ σε παιδιά που ξεφαντώνουν
ο καιρός θα χάνεται ώσπου κάποιο απ’αυτά
θα φωνάξει »Λιμπερτά!» κι όπως θα κοιτάει τις κάνες
θα βρεθώ στα χείλη του σαν τσιγάρο ξανά…»
4 Νοεμβρίου, 2009 στο 1:25 μμ
Ευχαριστώ @Σκύλο Β.Κ., @Imwrong, @Ανδρουλάκης και @Κανάλι για τις ιδιαίτερα χρήσιμες πληροφορίες και το οπτικοακουστικό υλικό!
@Χρύσα
Δεν ήξερα ότι ο Πίντερ είχε γράψει και (τόσο ωραία) ποιήματα. Θα με διδάξεις, πού θα πάει… 🙂
@L’Enfant de la Haute Mer
Ευχαριστώ για το λόγο τον καλό.
5 Νοεμβρίου, 2009 στο 6:26 μμ
τρομερή ανάρτηση,τρομερή φωτό, τρομερος πιο πολύ απο όλα Ο ΣΑΜΑΝΟ…
26 Νοεμβρίου, 2009 στο 12:30 πμ
Εχεις διαβάσει περιγραφές από τις εκτελέσεις των ηρώων της ΕΟΚΑ;
Τελείως διαφορετική στάση δείχνουν φωτογραφίες από δημόσιες εκτελέσεις στο Ιράν. Δεν ξέρω όμως αν είναι καλά να ψάξει κανείς να τις δει ή να μη τις δει. Η φρίκη του θανάτου, το θλιμένο αμυδρό χαμόγελο μιας κοπέλας λίγο πριν απαγχονιστεί (αραγε αναπολεί κάτι;), ένας άλλος χαμογελά στο φακό, ένας άλλος με σκυμένο κεφάλι, παραδομένος πια, …
-.
27 Νοεμβρίου, 2009 στο 1:56 μμ
Μια εικόνα μάθημα ζωής!
ευχαριστώ φίλε
8 Νοεμβρίου, 2010 στο 10:04 μμ
[…] ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΟ ΠΟΣΤ ΤΟΥ ΕΞΑΠΟΔΩ ΓΙΑ ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΟΥ ΚΑΙ ΚΥΡΙΩΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ. Η […]
5 Νοεμβρίου, 2011 στο 7:41 μμ
[…] … απ’ όταν την πρωτοαντίκρυσα, πριν αρκετό καιρό, στο οπισθόφυλλο του βιβλίου “Η Σκιά της Σκιάς” (εκδ. Άγρας, 1996), ενός πολιτικο-αστυνομικού μυθιστορήματος του Πάκο Ιγκνάσιο Ταΐμπο ΙΙ, που η υπόθεσή του εκτυλίσσεται στο μετεπαναστατικό Μεξικό του ’22. Ο εικονιζόμενος τύπος είναι ο Φορτίνο Σαμάνο, υπολοχαγός του Ζαπάτα, αγνώστων λοιπών στοιχείων πέραν του γεγονότος ότι αυτή η στιγμή είναι η τελευταία του! Σε λίγα δευτερόλεπτα εκτελέστηκε από τον Ομοσπονδιακό στρατό! Η φωτογραφία, που τραβήχτηκε από το φακό του Agustin Victor-Casasola το 1917, τον απεικονίζει να καπνίζει το τελευταίο πούρο του μπροστά ακριβώς από τον τοίχο της εκτέλεσης, ελάχιστα πριν ακουστεί το μοιραίο “Πυρ!“. Από την πρώτη στιγμή που είδα τη φωτογραφία “κόλλησα”. Δεν μπορούσα να πιστέψω ότι ο τύπος με τη μάγκικη στάση αναμετριόταν εκείνη τη στιγμή με τον επικείμενο θάνατό του! Αυτό το ύφος του “έζησα όπως γούσταρα” και “παίξαμε και χάσαμε” μου έχει καρφωθεί στο μυαλό έκτοτε. του εξαποδω […]
27 Ιουλίου, 2012 στο 7:41 μμ
[…] [Αναδημοσίευση απο https://eksapodo.wordpress.com%5D […]
27 Ιουλίου, 2012 στο 9:02 μμ
[…] [Αναδημοσίευση απο https://eksapodo.wordpress.com] […]
27 Ιουλίου, 2012 στο 9:02 μμ
[…] Έφηβος λέει: Οκτωβρίου 31, 2009 στις 5:13 μμ […]
27 Ιουλίου, 2012 στο 9:02 μμ
[…] Χρύσα λέει: Νοεμβρίου 3, 2009 στις 10:59 πμ […]
27 Ιουλίου, 2012 στο 9:02 μμ
[…] Σκύλος της Β.Κ. λέει: Νοεμβρίου 3, 2009 στις 6:45 μμ […]
27 Ιουλίου, 2012 στο 9:02 μμ
[…] imwrong λέει: Νοεμβρίου 4, 2009 στις 2:59 πμ […]
27 Ιουλίου, 2012 στο 9:02 μμ
[…] kanali λέει: Νοεμβρίου 4, 2009 στις 4:42 πμ […]
27 Ιουλίου, 2012 στο 9:03 μμ
[…] [Αναδημοσίευση απο https://eksapodo.wordpress.com] […]
27 Ιουλίου, 2012 στο 9:03 μμ
[…] Έφηβος λέει: Οκτωβρίου 31, 2009 στις 5:13 μμ […]
27 Ιουλίου, 2012 στο 9:03 μμ
[…] Νοεμβρίου 3, 2009 στις 10:59 πμΜην κοιτάς. Ο κόσμος πάει να διαλυθεί ο κόσμος πάει όλο […]
27 Ιουλίου, 2012 στο 9:03 μμ
[…] Σκύλος της Β.Κ. λέει: Νοεμβρίου 3, 2009 στις 6:45 μμ […]
27 Ιουλίου, 2012 στο 9:04 μμ
[…] imwrong λέει: Νοεμβρίου 4, 2009 στις 2:59 πμ […]
27 Ιουλίου, 2012 στο 9:04 μμ
[…] kanali λέει: Νοεμβρίου 4, 2009 στις 4:42 πμ […]
27 Ιουλίου, 2012 στο 9:06 μμ
[…] [Αναδημοσίευση απο https://eksapodo.wordpress.com] […]
27 Ιουλίου, 2012 στο 9:06 μμ
[…] Οκτωβρίου 31, 2009 στις 5:13 μμΣε μια συνέντευξη που μου είχε δώσει ο Μανώλης […]
27 Ιουλίου, 2012 στο 9:06 μμ
[…] Νοεμβρίου 3, 2009 στις 10:59 πμΜην κοιτάς. Ο κόσμος πάει να διαλυθεί ο κόσμος πάει όλο […]
27 Ιουλίου, 2012 στο 9:06 μμ
[…] της Β.Κ. λέει: Νοεμβρίου 3, 2009 στις 6:45 μμΕπειδή την έχω ψάξει κι εγώ αυτή τη φωτογραφίαΝα […]
27 Ιουλίου, 2012 στο 9:06 μμ
[…] Νοεμβρίου 4, 2009 στις 2:59 πμΑυτή η καταπληκτική φωτογραφία ήταν μία απ’ αυτές που […]
27 Ιουλίου, 2012 στο 9:07 μμ
[…] Νοεμβρίου 4, 2009 στις 4:42 πμΣαν συνέχεια απο το προηγούμενο σχόλιο απο τον σκύλο […]
28 Ιουλίου, 2012 στο 1:39 μμ
[…] [Αναδημοσίευση απο https://eksapodo.wordpress.com] […]
8 Αυγούστου, 2012 στο 11:21 μμ
[…] Posted on 27 Ιουλίου, 2012 8:41 μμby xtremystημοσίευση απο https://eksapodo.wordpress.com%5D […]
13 Αυγούστου, 2012 στο 2:31 μμ
[…] [Αναδημοσίευση απο https://eksapodo.wordpress.com%5D […]
15 Σεπτεμβρίου, 2012 στο 11:06 μμ
Reblogged this on toufekiastoskotadi.
15 Σεπτεμβρίου, 2012 στο 11:13 μμ
Reblogged this on ΝΕΑ ΧΩΡΙΣ ΦΙΛΤΡΟ ΦΕΛΛΟΥ.
24 Μαρτίου, 2013 στο 11:57 πμ
[…] parallhlografos Αναρτήθηκε από αδέσποτος Αναδημοσίευση από https://eksapodo.wordpress.com] […]
1 Ιουλίου, 2015 στο 10:35 μμ
[…] [Αναδημοσίευση απο https://eksapodo.wordpress.com%5D […]
18 Ιουνίου, 2016 στο 12:53 μμ
[…] https://eksapodo.wordpress.com/2009/10/30/493/ […]