Πήγα… Ιστανμπούλ!

Πριν λίγες μέρες συμμετείχα σε ένα συνέδριο συμπαθούς επαγγελματικού κλάδου. Οι εισηγητές επικεντρώθηκαν στις εξελίξεις που συντελούνται στον κλάδο, εξαιτίας της επέλασης των πολυεθνικών μεγαθηρίων, όχι μόνο στη χώρα μας αλλά και στην υπόλοιπη Ευρώπη και Ανατ. Μεσόγειο. Μέχρις εδώ όλα καλά και τυπικά.
Έλα, όμως, που οι εισηγητές -όχι όλοι- στις τοποθετήσεις τους έλεγαν: «στις συναντήσεις που είχαμε στην Ιστανμπούλ…», «στο τελευταίο ταξίδι μας στην Ιστανμπούλ…», «η Αθήνα και η Ιστανμπούλ τείνουν να γίνουν τα κέντρα των εξελίξεων στην περιοχή…», κλπ, κλπ.
Τρελλάθηκα! Όχι γιατί έχω κάποιο «κόλλημα» με τη λέξη, αλλά γιατί:
Πρώτον, το συνέδριο ήταν καθαρά ελληνικό, δεν ήταν διεθνές, και οι ομιλητές ήταν επίσης Έλληνες, εκπρόσωποι του κλάδου και φυσικά γλώσσα του συνεδρίου ήταν η ελληνική.
Δεύτερον και κυριότερον, οι ίδιοι ομιλητές στις αναλύσεις τους αναφέρονταν σε Παρίσι και όχι Παρί, σε Ζυρίχη και όχι Τσουρίχ, σε Νέα Υόρκη και όχι Νιου Γιόρκ, σε Αγία Πετρούπολη και όχι Σάνκτ Πέτερμπουργκ!!

Μπορεί κάποιος εχέφρων άνθρωπος να μου πει τι συμβαίνει σ’ αυτόν τον κωλότοπο; Ποια μόδα ή ποια πολιτικώς ορθή αμερικανιά μας επιβάλλει μετά από αιώνες, οι κάτοικοι αυτού του τόπου να ονομάζουμε, όταν μιλούμε ελληνικά, την Κωνσταντινούπολη… Ιστανμπούλ; Και γιατί τότε αυτό δεν το κάνουμε με τα ονόματα των υπολοίπων μεγάλων πόλεων της αλλοδαπής αλλά μόνο με εκείνο της Κωνσταντινούπολης; Παράνοια, νεοελληνική γελοιότητα ή κάτι άλλο;

Κάθε απάντηση δεκτή μέχρι το επόμενο ταξίδι μου στο Ιζμίρ*…

* Το όνομα της Σμύρνης, τουρκιστί

Advertisements

8 Σχόλια to “Πήγα… Ιστανμπούλ!”

  1. Πόντος και Αριστερά Says:

    Εγώ πήγα στο Μούνχεν, και πέρσι στο Λάιπσιχ. Γενικά όμως μου αρέσει η Μοσκβά. Όσον αφορά την τέχνη δεν αλλάζω με τίποτα τη Νιου Γιόρκ. Το Παγ(ρ)ί έχει ξεπεραστεί από καιρό. Το Λάντον δεν λέει και πολλά πράγματα, ενώ το Εντίμπαρα το βρίσκω πολύ υγρό.

    Από τα Βλακάνια, μου αρέσει περισσότερο το Μπέογραντ.

    Πάντως από τις πόλεις της Τουρκίας η Ιστανμπούλ διατηρεί το χρώμα της, ενώ η Άνκαρα θυμίζει κάπως την Αθήνα, είναι ένα χωριό που μετεξελίχθηκε σε πρωτεύουσα.

    Χάλια είναι πια και οι πάλαι ποτέ πανέμορφες πόλεις του Πόντου, ω σόρι της βόρειας Τουρκίας: η Τραμπζόν, η Τιρέμπολου, η Γκιρεσούν, η Σαμψόν.

    Από τις πόλεις της Προποντίδας θα επέλεγα την Γκελίπολου και τα Μουντανυά.

    Όσον αφορά τη δημοκρατία μας της Βόρειας Κύπρου, νομίζω ότι η Κιρνέ είναι υπέροχη…

  2. greg Says:

    Νομίζω ότι έχεις παρασυρθεί και σύ από τον Χριστόδουλο και τα βάζεις με τις αρχές και τις αξίες του Συνασπισμού! Ή του Τρεμόπουλου; Δεν ξέρω. Κουρασμένος απ’ τη δουλειά μπερδεύομαι. Λέω να πάω να ξεκουραστώ στο Μπουντρούμ το καλοκαίρι… Είναι φθηνότερα από απέναντι στο Γιουνανιστάν. Αν και η σύζυγος επιθυμεί να επισκεφθούμε την Γιουμουλτζίνα και το ντεντέ Αγάτς. Δεν έχει πάει ποτέ, εν αντιθέσει με μένα που τα έζησα 18 μήνες στο στρατό. Προβλήματα οικογενειακά.

    Αλήθεια, που το στηρίζεις ότι ήταν Έλληνες οι σύνεδροι; Δεν φαντάζομαι να τόλμησες να ρωτήσεις; 😀 😀

  3. dirtyjazz Says:

    αγαπητέ εξαποδώ σε βρίσκω υπερβολικό και άδικο ως προς τον εκνευρισμό σου
    προφανώς έχεις παρεξηγήσει τους κυρίους συνέδρους που χρησιμοποιώντας την λέξη ισταμπούλ φυσικά και είχαν κατα νού την ελληνική ρίζα της λέξης που έχει τις ρίζες της στα χρόνια της βυζαντινής αυτοκρατορίας και ως γνωστόν προέρχεται από τη φράση «εις την Πόλη»

    ένας φανατικός οπαδός της ΑΕΙ (Αθλητική Ενωση Ισταμπουλ) για τους αδαείς

  4. Χρήστος Μόρφος Says:

    Επίδειξη… διεθνισμού έκαναν οι σύνεδροι. Γιατί, θα με ρωτήσετε, δεν έλεγαν και το Παρίσι Παγί; Μα πρόκειται για τη νέα μόδα του «επιθετικού διεθνισμού» κατά των Τούγκων, ώστε να πάψουν πια απλώς να ονειγεύονται και να γίνουν επιτέλους Ευγωπαίοι.

  5. εξαποδω Says:

    «Τραμπζόν», «Γιουνανιστάν», «ΑΕΙ», «Τούγκοι»

    Αγαπητοί συν-σχολιαστές συνεισφέρατε τα μάλα στην ΠΟΛΙΤΙΚΩΣ ΟΡΘΗ εκφώνηση τοπωνυμίων και λαών!
    Σας ευχαριστώ!

  6. νικολεττα Says:

    το ονομα ιστανμπουλ ειναι ελληνικης προελευσεως σημαινει εις την πολιν.

  7. νικολεττα Says:

    αλλα αν πας στην ιστανμπουλ, και πεις σε ενα τουρκο οτι το ονομα ιστανμπουλ ειναι ελληνικης προελευσης, θα σε σκοτωσει.ειναι σιγουρο.Οι τουρκοι εχουν εμμονες με τα ονοματα, επειδη τα θεωρουν δικα τους. Ειναι σφετεριστες οι πουστηδες

  8. εξαποδω Says:

    @ νικολέττα

    Φτού κακά λόγια!

    Ο Όμηρος είναι Ομέρ ή ο Ομέρ Όμηρος; (νεοτουρκική απορία)

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s


Αρέσει σε %d bloggers: