“…Καμία θλίψη δεν αξίζει για τα φέρετρα που θ΄αρχίζουν να παρελαύνουν. Οι αστυνομικοί δεν έχουν ούτε όνομα, ούτε ηλικία, έχουν απλώς το βαθμό και τον υπηρεσιακό τους αριθμό. Γι΄αυτό, όπως και τα ντόνατς που τρώνε, έτσι κι αυτοί δεν είναι “ωραίοι” χωρίς μια τρύπα στη μέση… “
Αυτά τα ωραία από τη Σέχτα των Επαναστατών. (Τα υπόλοιπα ΕΔΩ).
Τώρα θα δούμε πώς θα απαντήσει η Φράξια των Μπάτσων. Λογικά, μετά από όλα αυτά, πρέπει να έχουν φτιάξει μια …ψυχολογία (που έλεγε και ο Σερ Μπίθι)!
Πάντως για καλό και κακό εμείς οι ταπεινοί άμαχοι, από σήμερα, πρέπει να φυλαγόμαστε. Αν, για παράδειγμα, θέλετε να βάλετε το χέρι σας στην τσέπη του μπουφάν να τραβήξετε χαρτομάντηλο για τη μύτη (χειμώνας καιρός γαρ), βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει όργανον της τάξεως σε ευθεία απόσταση άνω των 100 μέτρων, διότι μπορείτε ευκόλως να εκληφθείτε ως … Σεχταριστής με φαντασιώσεις για …αστυνομικό ντόνατ! Με τις γνωστές συνέπειες!
Ετικέτες: Αστυνομία, Σέχτα Επαναστατών, βία
Φεβρουαρίου 6, 2009 σε 10:06 πμ
Από σήμερα φύσημα μύτης κομμένο…
Φεβρουαρίου 6, 2009 σε 10:47 πμ
…Αυτό με το ντόνατ είναι χαρακτηριστικό της μενταλιτέ που διακατέχει τη “σέχτα”… Νετσαγιεφικότατους τους βρίσκω –με σαφέστατες επιρροές από Ταραντίνο.
Υ.Γ. Που πάμε; Άδηλο…
Φεβρουαρίου 6, 2009 σε 12:56 μμ
Καλά ναι, εγώ θα προσέχω, μόλις βλέπω θα περνάω στο απέναντι πεζοδρόμιο..Αλλά έχω μια απορία: Τα ντόνατ δεν είναι αυτά που τρώνε οι μπάτσοι στην Αμερική καθώς κάνουν παρακολούθηση? Εγώ δεν ξέρω αν οι έλληνε ςμπάστοι δείχνουν ιδιαίτερη προτίμηση στα ντόνατ ή στις τυρόπιτες αλλά φαντάζομαι ότι προτιμάν τις τυρόπιτες, που τις βρίσκεις πιο εύκολα στα μουγατσατζίδικα από ό,τι βρίσκεις ένα ντόνατ.
Τωρα τι συμπέρασμα να βγάλω? Οι σέχτες ή βλέπουν πολύ τηλεόραση( πράγμα κακό) ή έχουν μπερδευτεί και νομίζουν ότι βρίσκονατι στις ΗΠΑ?(επίσης προβληματικό)
Φεβρουαρίου 6, 2009 σε 1:33 μμ
@ Χρήστο
Προσέχω για να έχω!
@ Σκαντζόχοιρος
Είπαμε, σε λίγο η 17Ν θα μοιάζει με ΜΚΟ!
@παρτιζάνα
Φ Ο Β Ε Ρ Η η παρατήρησή σου!!
Φεβρουαρίου 6, 2009 σε 2:06 μμ
ωραίο το μπλογκ…..ωραίοι και αυτοί της “Σεχτα”…αν δεν πάνε καλά οι δουλειές στην ελλάδα μπορούν να κάνουν καριέρα σε b movies στο bollywood. Εξάλλου Από εκεί πρέπει να ξησήκωσαν και τα όνειρά τους . Ότι δεν μπορούν να κάνουν άλλοι επιχειρηματιές το κάνουν αυτοί και στην καλύτερη μεγαλοπιάνονται λίγο μέχρι για να εξαγοραστούν από μεγαλύτερα μαγαζιά…δειτε και αυτό…http://www.zougla.gr/news.php?id=22448
Μπορεί να σας φανεί ενδιαφέρον
Φεβρουαρίου 7, 2009 σε 11:34 πμ
Σχετικά με τα ντόνατ στην προκήρυξη, πιστεύω ότι, όπως γίνεται συχνά με άρθρα σε περιοδικά και εφημερίδες, ο μεταφραστής έκανε την μετάφραση λέξη προς λέξη, χωρίς να σκέφτεται και χωρίς να προσπαθήσει να τροποποιήσει το κείμενο για την τοπική κουλτούρα.
Φεβρουαρίου 7, 2009 σε 7:06 μμ
Την βρήκα την επιρροή, τη βρήκα!
Ιδού:
Φεβρουαρίου 8, 2009 σε 1:28 μμ
Νετσάγιεφ και μ…..ες. Χαχαχα. Ο μάγειρας τους καθοδηγεί…
Φεβρουαρίου 8, 2009 σε 8:44 μμ
Φεβρουαρίου 9, 2009 σε 8:55 πμ
Δεν είναι η πρώτη φορά που γίνονται τέτοια μεταφραστικά λάθη σε “επαναστατικές” προκηρύξεις!!Θα μπορούσαν να πουν “σαν την τρύπα του σουσαμένιου κουλουριού που τρώνε” αλλά δεν το είπαν!Πού να ξέρουν τις διατροφικές συνήθειες του έλληνα!
Ιουνίου 17, 2009 σε 6:45 μμ
[...] παραμένουν ακέραιοι και οι δικοί μου φόβοι (τότε ΕΔΩ) ότι η “στρατηγική της έντασης” θα βάλει [...]